|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "score". Podívejte se také na: even | the
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| score n | (game, sport: points) (utkání) | skóre s |
| | (utkání) | stav m |
| | The basketball score was forty to thirty-eight at halftime. Have I missed the start of the match? What's the score? |
| | V poločase bylo skóre utkání v košíkové čtyřicet ke třiceti osmi. |
| score n | UK (test performance) (testu) | výsledek m |
| | (z testu) | známka ž |
| | (z testu) | počet bodů m + m mn |
| | Sally had the highest set of scores in her exams. |
| | Sally měla u maturit nejlepší známky. |
| score⇒ vi | slang, offensive (make points) | skórovat ned |
| | (ve hrách s brankou) | vsítit, střelit, dát dok |
| | | zabodovat dok |
| | The team's forward scored at the last minute. |
| | Útočník týmu skóroval v poslední minutě. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Až v prodloužení se domácím podařilo vsítit gól. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Benjamínek domácího týmu dvakrát za sebou zabodoval a hosté byli na kolenou. |
| score [sth]⇒ vtr | (earn points) (body) | získat dok |
| | | skórovat ned |
| | With each basket you score two points for your team. |
| | S každým košem získáš pro svůj tým dva body. |
| score [sth] vtr | (make scratch, groove in) | poškrábat dok |
| | | udělat rýhu dok + ž |
| | | narýhovat dok |
| | Furious at seeing yet another badly parked car, Eugene ran his keys along the side of it and scored the paintwork. |
| | Při pohledu na další špatně zaparkované auto se Eugene rozzuřil, přejel klíčem po boku jednoho z nich a poškrábal mu lak. |
| score n | (notch) | zářez m |
| | | rýha ž |
| | Scientists discovered scores etched on walls in ancient caves. |
| | Vědci objevili rýhy na stěnách pravěkých jeskyní. |
| score n | (scratch) (mělký) | škrábanec m |
| | | rýha ž |
| | (hluboký) | zářez m |
| | The fine table has a score in the finish. |
| | Ten pěkný stůl měl na povrchu rýhu. |
| score n | (musical soundtrack) (k filmu) | hudba ž |
| | The composer wrote the score for the film. |
| | Skladatel napsal hudbu k filmu. |
| score n | archaic, invariable (twenty) | dvacet čísl |
| | The expression "three score and ten" refers to a life expectancy of 70 years. |
| Další překlady |
| scores of [sth] adj | figurative (many: people, etc.) | spousta ž |
| | There were scores of people at the shopping mall on Christmas Eve. |
| | Na Štědrý večer byla v obchodním domě spousta lidí. |
| score n | (act of earning a point) | bod m |
| | Bennett's score put the red team ahead. |
| | Bennett získal pro červený tým první bod. |
| a score n | UK, slang (twenty pounds) (hovorový výraz: 20 liber) | dvacka ž |
| | Lend us a score, will you? |
| score⇒ vi | (keep track of results) | zapisovat výsledky ned + m mn |
| | You can play, and I will score. |
| score vi | US, informal, figurative (succeed) (hovorový výraz) | zabodovat dok |
| | | uspět dok |
| | After applying ten times, I finally scored with an acceptance letter. |
| score with [sb] vi | slang, figurative (have sex) (ženu) | dostat dok |
| | | dostat do postele dok, fráze |
| | Did you finally score with her last night? |
| | Dostal jsi ji včera v noci konečně? |
| score [sth]⇒ vtr | (music: orchestrate) (upravit skladbu pro nástroje orchestru) | instrumentovat ned |
| | | orchestrovat ned |
| | Ravel scored Mussorgsky's "Pictures at an Exhibition." |
| score [sth] vtr | (test: mark) | oznámkovat, obodovat dok |
| | | ohodnotit dok |
| | The teacher scored the multiple-choice exams. |
| score [sth] vtr | (music: compose) (hudbu) | složit dok |
| | He scored the last three movements very quickly. |
| score [sth] vtr | (food: cut ridges in) | naříznout dok |
| | Score the Brussels sprout base for faster cooking time. |
| score [sth] vtr | (tally up) (skóre) | sečíst, spočítat dok |
| | Father scored the points for the last round of rummy. |
| score [sth] vtr | (gain, win) (vítězství) | dosáhnout, získat dok |
| | They scored seven wins last season. |
| score [sth] vtr | (crease using a blade) | narýhovat dok |
| | | udělat rýhu dok + ž |
| | It is easier to fold the paper if you score it first. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: |
|